Articles
In francese, un sostantivo è sempre abbinato a un articolo. Questi articoli possono essere articoli definitivi o articoli indefiniti.
GLI ARTICOLI DETERMINATIVI
Gli articoli determinativi si traducono in italiano con "il/lo/la/i/gli/le" e includono i seguenti:
-
Le (masculine)
-
La (feminine)
-
Les (plural)
Sia le che la devono cambiare in l' prima di un sostantivo singolare che inizia con una vocale o un suono vocalico.
GLI ARTICOLI INDETERMINATIVI
Gli articoli indeterminativi si traducono in italiano con "un" o "uno/una" e includono i seguenti:
-
Un (maschile)
-
Une (femminile)
-
Des (plurale - "alcuni")
Non è necessario cambiare nessuno di questi articoli se precedono un sostantivo che inizia con una vocale o un suono vocalico.
LES ARTICLES PARTITIFS (GLI ARTICOLI PARTITIVI)
L'articolo partitivo esprime "alcuni" e si riferisce a una parte di un sostantivo non numerabile. In francese esistono quattro articoli partitivi:
-
Du (maschile singolare)
-
De la (femminile singolare)
-
De l’ (singolare prima di vocale o suono vocalico)
-
Des (plurale)
del dolce | della pizza |
della crema | della spazzatura |
dei soldi | delle persone |
del burro | delle patate |
LES EXPRESSIONS DE QUANTITÉ (LE ESPRESSIONI DI QUANTITÀ)
Quando un sostantivo diventa conteggiabile tramite un'espressione di quantità, gli articoli partitivi du, de la, de l', des cambiano in de/d', indipendentemente dal loro genere o dal fatto che siano singolari o plurali.
del dolce | una fetta di torta |
della crema | una tazza di crema |
dei soldi | molti soldi |
del burro | un chilo di burro |