Adverbs

부사 - Επιρρήματα

부사 (epi’rimata) 는 다른 단어 (형용사, 동사, 다른 부사 또는 구) 에 수반되는 단일 형태의 단어 또는 구다. 그 기능에 따라 분류하면, 양태, 장소, 시간과 양 또는 정도를 결정한다.

일부 부사는 -ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο로 끝나는 형용사에서 유래한다. 그 부사들은 -α / -ά로 끝난다.

형용사	부사
Καλός, καλή, καλό	καλά

-ύς, -ιά, -ύ로 끝나는 형용사 (각각 남성형, 여성형, 중성형) 로부터 형성되는 부사는 -ιά라는 접미사를 갖게 된다.

형용사	부사
Πλατύς, πλατιά, πλατύ	πλατιά
넓은	넓게

형용사가-ης, -ης, -ες로 끝나는 경우, 해당 부사는 -ως 어미를 갖게 된다.

형용사	부사
Αγενής, αγενής, αγενές	αγενώς
무례한	무례하게

-ύς, -εία, -ύ로 끝나는 형용사의 경우, 해당 부사는 -έως로 끝난다.

형용사	부사
Βραχύς, βραχεία, βραχύ	βραχέως
간결한	간결하게

양태 부사 (τροπικά επιρρήματα, tropi’ka epi’rimata)
이 부사들은 일이 이뤄지는 방식을 결정한다.

몇 가지 예로는 ξαφνικά (갑자기), έτσι (이렇게), αλλιώς (다르게), ωραία (좋은), καλά (잘), άσχημα (나쁘게), μαζί (함께), χωριστά (따로), όπως (만큼), κάπως (어떻게인지) and πώς (어떻게) 가 있다.

이 단어들은 괄호 안의 영어 단어들에 비해 그리스어에서 약간 다른 의미와 용법을 가질 수 있다는 점에 유의해야 한다.

이들 중 일부는 -α 또는 -ως 접미사로 형성될 수 있으며 각 형태에서 동일하거나 다른 의미를 갖는다.

같은 의미: σπάνια, σπανίως (드물게)
다른 뜻: απλά (단순하게), απλώς (단지)

πώς을 사용하여 방법에 대한 질문을 하고 무엇인가를 설명할 수 있을 뿐만 아니라 큰 의지, 놀라움 또는 감탄을 표현할 수도 있다. πώς 상술을 위해 사용될 때는 강세가 없음에 주의해야 한다.

질문형	설명	위대한 의지
Πώς σου φάνηκε η παράσταση?	Μου είπε πως δεν του άρεσε.	Πώς θέλω ένα κουταβάκι!
쇼를 어떻게 봤어요?	그는 얼마나 싫었는지 나에게 말해주었다.	나는 강아지를 얼마나 갖고 싶은지!

공간 가운데 사물의 위치를 결정하기 위해 장소 부사 (τοπικά επιρρήματα, topi’ka epi’rimata) 를 사용한다.

일부 장소 부사: πάνω (위로), κάτω (아래로), ψηλά (높이), χαμηλά (낮게), μέσα (안에), έξω (밖에), μακριά (멀리), κοντά (가까이), πίσω (뒤에), μπροστά or εμπρός or μπρος (앞으로), δεξιά (오른쪽에), αριστερά (왼쪽에), δίπλα (곁에), γύρω (둥글게), τριγύρω (주위에), στη μέση (가운데), στο βάθος (뒤에), απέναντι (가로질러), εδώ (여기에), εκεί (거기에), κάπου (어딘가에), πού (어디에), αλλού (다른 곳에), παντού (모든 곳에) and πουθενά (아무 데도).

Πού는 πώς처럼 무언가를 설명할 목적으로 사용되면 강세를 받지 않는다.

시간 부사 (χρονικά επιρρήματα, hroni’ka epi’rimata)
해당 부사는 어떤 일이 일어나는 시기를 결정하는 데 사용된다.

몇 가지 예: πρόπερσι (재작년에),πέρυσι or πέρσι (작년에), πριν (전에), μόλις (방금), μετά (후에), ύστερα (나중에), προχτές or προχθές (그저께), χτες or χθες (어제), φέτος (올해에), τώρα (지금), σήμερα (오늘), έπειτα (그 다음에), αύριο (내일), μεθαύριο (모레), ξανά (다시), πάλι (다시), νωρίς (일찍), αργά (늦게), πότε (결코), κάποτε (때때로), τότε (그 다음에), όποτε (언제든), ακόμη (아직), πια (더 이상) and ήδη (이미).

Πριν와 μετά에는 전치사 από가 수반될 수 있는데, 이는 격식 있게 말하거나 글을 쓸 때 '~로부터'의 의미이다.

수량 부사 (ποσοτικά επιρρήματα, posoti’ka epi’rimata)
수량 부사는 양, 크기 또는 정도를 나타내는 데 사용된다.

일부 예시: πόσο (얼마나), πολύ (많이), λίγο (조금), καθόλου (전혀 아닌), αρκετά (충분히), τόσο (이만큼), όσο (그만큼), μόνο (겨우), τουλάχιστον (최소한), σχεδόν (거의) and περίπου (어느 정도).

양태	장소	시간	수량
- 학교는 어땠어? - 그것은 잘 되었어.	우리 집 근처에 빵집이 있다.	나는 그걸 내일 할게.	얼마나 많은 음식을 원하세요?
-Πώς πήγε το σχολείο; -Καλά.	‘Εχει έναν φούρνο κοντά στο σπίτι μου.	Θα το κάνω αύριο.	Πόσο φαγητό θέλεις?

일부 부사는 구어체 (συνομιλίας, sinomi’lias) 라고 하는데, 화자의 의견을 표현할 때 사용된다. 그중에는 ευτυχώς (다행히), δυστυχώς (불행히), ειλικρινά (솔직히), ίσως (어쩌면), σίγουρα (분명히), μεταφορικά (비유적으로) and κυριολεκτικά (문자적으로) 가 있다.

비교를 하려면 부사 앞에 πιό(더) 라는 단어를 사용하거나 형용사 어원의 중성 형태에 접미사 -τερα를 사용할 수 있습니다. 비교하는 항목은 목적격이어야 합니다.

Θα φτάσουν πιό αργά.	Θα φτάσουν αργότερα.	Θα φτάσουν αργότερα από τους άλλους.
그들은 더 늦게 도착할 것이다.	그들은 더 늦게 도착할 것이다.	그들은 다른 사람들 보다 더 늦게 도착할 것이다.