Adjectives

Adjektiv - Επίθετα

För att beskriva substantiv när det handlar om egenskaper, färg, storlek, form, förmågor, osv., används adjektiven (e’pitheta). På grekiska har adjektiv olika suffix som matchar genuset, antalet och kasus med substantivet de modifierar. De placeras vanligtvis innan substantiven och efter artikeln. Adjektiv kan placeras efter substantivet för att uttrycka starkare betoning men om det händer måste artikeln upprepas innan adjektivet.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Den röda väggen.	Den röda väggen.	Kortet rött.	De röda korten.

För att jämföra adjektiv använder vi nivåer av adjektiv (παραθετικά των επιθέτων, paratheti’ka ton epi’theton). Dessa består av den positiva nivån (θετικός βαθμός), den jämförande nivån (συγκριτικός βαθμός, sygriti’kos vath’mos) och den superlativa nivån (υπερθετικός βαθμός, ipertheti’kos vath’mos).

• Den positiva nivån är adjektivet i sin grundform.
• Den jämförande nivån formuleras antingen genom att lägga till πιό (mer) innan adjektivet eller genom att lägga till en ändelse. Beroende på formen på substantivet som ska beskrivas, kan ändelsen vara något av följande: -ότερος, -ότερη, ότερο or -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Efter adjektivet följer ordet από (från).
• Den superlativa nivån kan formuleras genom att ändra ändelsen följaktigen(-ότατος, -ότατη, -ότατο när den positiva formen är i -ος, -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο när den positiva formen slutar på -ύς och -έστατος, έστατη, -έστατο när den positiva formen slutar på -ης). Den kan också formuleras genom att lägga till ο, η, το innan den jämförande.

Positiv	Jämförande	Superlativ
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
lång	Längre, mer lång	Längsta, den mest långa

Det grekiska språket, likt svenskan, har vissa adjektiv som är oregelbundna och därför inte kan formuleras på de ovannämnda sättet. En tumregel är att använda πιό och ο, η, το πιό när du är osäker på om ändelsen kan modifieras.