Adverbs
副词 - Επιρρήματα
副词(epi'rimata)是伴随其他单词(形容词、动词、其他副词或短语)的单一形式的单词或短语。它们根据功能被分组,其功能为决定方式、地点、时间和数量或程度。
一些副词源于以-ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο结尾的形容词。这些副词以-α/-ά结尾。
形容词 | 动词 |
Καλός, καλή, καλό | καλά |
以 -ύς, -ιά, -ύ(分别为阳性、阴性和中性形式)结尾的形容词,产生的副词将有一个后缀-ιά。
形容词 | 动词 |
Πλατύς, πλατιά, πλατύ | πλατιά |
宽 | 宽地 |
如果形容词以-ης, -ης, -ες结尾,则相应的副词将以-ως结尾。
形容词 | 动词 |
Αγενής, αγενής, αγενές | αγενώς |
粗鲁的 | 粗鲁地 |
对于以-ίς、-εία、-ί结尾的形容词,相应的副词将以-ίως结尾。
形容词 | 动词 |
Βραχύς, βραχεία, βραχύ | βραχέως |
简短的 | 简短地 |
方式副词 (τροπικά επιρρήματα, tropi’ka epi’rimata)
这些副词决定了做事的方式。
少数例子是ξαφγικά(突然)、ετσι(像这样)、αλλιώς(不同)、ωραία(好)、καλά(好/还行)、άσχημα(坏)、μαζί(一起)、χωριστά(单独),ξπως(像)、κάπως (不知怎么地)和πώς (怎样)。
应该注意的是,与括号中的英语单词相比,这些单词在希腊语中的含义和用法可能略有不同。
其中一些可以用-α或-ως后缀形成,在每种形式中都有相同或不同的含义。
相同含义:σπάνια, σπανίως (很少)
不同含义:απλά (简单地说),απλώς(仅)
使用πώς,我们可以询问做事的方式,解释某事,但也可以表达强大的意愿、惊讶或钦佩。请注意,πώς在用于阐述时没有重音。
问题 | 解释 | 强大的意愿 |
Πώς σου φάνηκε η παράσταση? | Μου είπε πως δεν του άρεσε. | Πώς θέλω ένα κουταβάκι! |
你觉得这个节目怎么样? | 他告诉了我他多么不喜欢它。 | 我多么想要一只小狗啊! |
我们使用地点副词(τιπικάεπιρρίματα,topi'ka-epi'rimata)来确定某物在空间中的位置。
一些地点副词:πάσω(上)、κάτω(下)、ψηλά (高)、χαμηλά (低) 、μέσα (里面)、έξω(外面)、μακριά(远)、κοντά (近)、πίσω (背后,后面)、μπροστά 或εμπρός or μπρος (前方,前面)、 δεξιά(右边)、αριστερά (左边)、δίπλα (附近)、γύρω(环绕)、τριγύρω(周围)、στη μέση(在中间)、στο βάθος(在后面)、πέναντι(穿过)、εδώ(这里)、εκεί (那里)、κάπου(某处)、πού (哪里)、αλλού(其他地方)、παντού (到处)以及πουθενά (无处)。
与πώς一样,当Πού被用来解释某事时,没有重音
时间副词 (χρονικά επιρρήματα, hroni’ka epi’rimata)
这些副词用来确定某事何时发生。
一些例子:πρόπερσι(前年)、πέρυσι or πέρσι(去年)、 πριν (之前)、μόλις(刚刚)、 μετά(之后)、ύστερα (稍后)、προχτές或προχθές(前天)、χτες or χθες (昨天)、φέτος(今年)、τώρα(现在)、σήμερα (今天)、έπειτα(以后)、αύριο (明天)、μεθαύριο (后天)、ξανά(再次)、πάλι(再次)、νωρίς(早)、 αργά(晚)、πότε(从不)、κάποτε(有时,从前)、τότε(然后)、όποτε (随时)、ακόμη(还是,仍)、πια (不再)和ήδη(已经)。
在正式交流或写作时,πρις和μετά可以搭配介词απί,表示来自。
数量副词 (ποσοτικά επιρρήματα, posoti’ka epi’rimata)
数量副词用于表示数量、大小或程度。
一些例子:πόσο (多少)、πολύ (许多)、λίγο (一点)、 καθόλου (一点也不)、αρκετά(足够)、τόσο (这么多)、 όσο(一样多)、μόνο(只有)、τουλάχιστον (至少)、σχεδόν(几乎)和περίπου(有几分)。
态度 | 地点 | 时间 | 数量 |
- 学校怎么样? - 进展顺利。 | 我家附近有一家面包店。 | 我明天做。 | 你想要多少食物? |
-Πώς πήγε το σχολείο; -Καλά. | ‘Εχει έναν φούρνο κοντά στο σπίτι μου. | Θα το κάνω αύριο. | Πόσο φαγητό θέλεις? |
一些副词为口语副词(συμιλίας、sinomi'lias),用于表达说话人的意见。其中一些是ευτυχώς (幸运地)、δυστυχώς (不幸地)、ειλικρινά(诚实地)、ίσως(也许)、 σίγουρα(肯定地)、μεταφορικά (比喻地)和 κυριολεκτικά (字面地)。
为了进行比较,我们可以在副词前使用单词πις(更),或者使用形容词源的中性形式加上后缀-τερα。我们比较的项目应该是宾格。
Θα φτάσουν πιό αργά. | Θα φτάσουν αργότερα. | Θα φτάσουν αργότερα από τους άλλους. |
他们会更晚到达。 | 他们会晚点到。 | 他们会比其他人晚到。 |