Nouns
名詞 - Ουσιαστικά
希臘語名詞分為主要名詞(κύρια, ‘kiria)和常見名詞 (κοινά, ‘kina)。
主要名詞總是大寫,沒有複數。常見名詞不大寫,有複數形式。
下表解釋了名詞是常用名詞還是主要名詞:
常見 | 範例 | 主要 | 範例 |
事物 | τραπέζι (表格) | ||
人 | μαμά (媽媽) | 人的名字 | Μαρία (瑪利亞) |
動物們 | γάτα (貓) | 動物們的名字 | Χιονούλα (斯諾依) |
地點 | παραλία (沙灘) | 地名 | Αθήνα (雅典) |
抽象概念 | αγάπη (愛) | 日期和月份的名稱 | Δευτέρα (週一) |
動作或狀態 | ύπνος (睡覺) | 節日名 | Χριστούγεννα (耶誕節) |
名詞有不同的尾碼,這取決於性別、格和數。
希臘語名詞有三種性別:陽性(αρσεικά,arseni’ka),陰性(θηλυκά, thili’ka)和中性(ουδέτερα, u’δetera)。格包括:主格(ονομαστική, onomasti’kii)、所有格(γενική, γeni’ki),賓格(ιτιατική,,etiati’ki)和呼格(κλητική, kliti’ki)。數要麼是單數(ε¦Αικίς,eni'kos),要麼是複數(πληθυντικός,lithinti’kos)。
名詞在全部的格和數中都可以有相等的音節,稱為ισισςλλαβα(ιso'silava),或者當它們改變形式時,可以有不同的音節數,通常會更多,但有時也會更少。這些被稱為αιστσιλαββα(aniso’silava),意思是“音節不相等的那些”。
性別 - Γένη
陽性名詞有如下尾碼之一:-ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας。
陰性名詞可以有以下尾碼之一:-α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού。
中性名詞可以有以下尾碼之一: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν。
希臘語中的性別大多是專斷的。在談論人時,名詞的性別與人的實際性別相對應(但即便如此,中性詞也可以用作小詞(υπικιριστικί,ipokoristi'ko),即深情的形式)。
格 - Πτώσεις
現代希臘語有四種格,而古希臘語有五種(還有δοτική, doti’ki)。格表示名詞在句子中的作用。
主格是名詞作為動詞主語時使用的格。根據性別和數,它由以下冠片語成。
陽性 | 陰性 | 中性 | |
單數 | Ο | Η | Το |
複數 | Οι | Οι | Τα |
希臘語主格 | 英語翻譯 | |
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα. | 郵遞員帶來了一封信。 | |
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο. | 那個女人在田地裡奔跑。 | |
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα. | 這個男孩玩球。 |
所有格用於表示佔有。名詞可以放在另一個名詞之後,也可以與動詞組合。
希臘語所有格 | 英語翻譯 |
Το γραφείο του διευθυντή. | 校長的辦公室。 |
Ο καφές της Χριστίνας. | 克莉絲蒂娜的咖啡。 |
Η κιθάρα του ωδείου. | 音樂學院的吉他。 |
賓格是動詞受詞的情況。它也用於顯示某件事完成的時間或頻率並接在介詞之後。
希臘語賓格 | 英語翻譯 |
Η κυρία πέρασε τον δρόμο. | 這位女士穿過了馬路。 |
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα. | 這名遊客關上了門。 |
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό. | 這位廚師正在製作食物。 |
呼語用於呼叫某人或引起注意。
希臘語呼格 | 英語翻譯 |
Καλημέρα Γιώργο! | 早安George! |
Χρόνια πολλά Τατιάνα! | 生日快樂 Tatiana! |
Σκυλάκι, κάτσε! | 小狗,坐下! |