Verbs and Tenses
動詞與時態 - Ρήματα και Χρόνοι
動詞(‘rimata) 的基本特徵是：人、數、語態、時態和語氣。
人稱代詞的使用在希臘語中重要程度不高，因為動詞形式會表示誰和何時執行動作。希臘語使用第二人稱複數而不是單數來表示禮貌。並不是所有的動詞都有與所有特徵相對應的形式（例如，有些動詞只有被動語態）。動詞也可以是規則的（oμαλά，oma'la），表示只有詞尾隨著形式而改變，或者是不規則的（ανώμαλα, a’nomala），整個單詞都可能會以某些形式改變。
| 人 | 卡號 | 語態 | 時態 | 語氣 |
| 第一，第二，第三 | 單數，複數 | 主動，被動 | 現在時、過去時、過去進行時、一般將來時、將來進行時、現在完成時、過去完成時、將來完成時 | 指示祈使虛擬語氣 |
人稱和數 - Πρόσωπο και αριθμός
動詞的人稱（‘prosopo）和數（arith’mos）表示誰在執行動作，它們提供了有關短語主語的資訊。詞尾會提供資訊，有時在動詞之前使用人稱代詞來增加重音。人稱顯示主語是說話者還是其他人，數表示句子是否涉及一個或多個的人或事。
| 人 | |
| 單數 (Ενικός) | 複數(Πληθυντικός) |
| 第一人稱 (Πρώτο πρόσωπο) 我 (εγώ) | 第一人稱 (Πρώτο πρόσωπο) 我們 (εμείς) |
| 第二人稱 (Δεύτερο πρόσωπο) 你 (εσύ) | 第二人稱(Δεύτερο πρόσωπο) 你們(εσείς) |
| 第三人稱 (Τρίτο πρόσωπο) 他/她/它 (αυτός, αυτή, αυτό) | 第三人稱 (Τρίτο πρόσωπο) 他們/她們/它們 (αυτοί, αυτές, αυτά) |
語態 - Φωνή
動詞通常有兩種語態，主動語態和被動語態。這體現在動詞詞尾，有些動詞只有一個語態。在希臘語中，當動詞以第一人稱單數的-ω或-ώ結尾時，為主動語態。以-αι結尾時，為被動語態。主動語態（energiti'ki）表示主語在進行動作，而被動語態（pathiti'ki）則表示主語受到動作的影響。被動語態也用於表示某人對自己執行了某個動作，或者某個動作是在兩人及以上以上相互或集體執行的。
| 示例 (παράδειγμα) | |
| Ενεργητική φωνή (主動語態) | Ψήνω μπισκότα (我烤了餅乾) |
| Παθητική φωνή (被動語態) | Τα μπισκότα ψήνονται (餅乾烤好了) |
時態 - Χρόνος
時態（‘hronos）顯示動詞所描述的活動何時執行。它可以表示現在、過去或未來。
| 時態 | ||
| 現在式 (Παρόν, pa’ron) | 過去式 (Παρελθόν, parel’thon) | 未來式 (Μέλλον, ‘melon) |
| 現在時 (Ενεστώτας, ene’stotas)，現在完成時 (Παρακείμενος, para’kimenos) | 過去時 (Αόριστος, a’oristos)，過去進行時(Παρατατικός, paratati’kos)，過去完成時 (Υπερσυντέλικος, ipersin’delikos) | 一般將來時(Στιγμιαίος Μέλλοντας, stiγmi’eos ‘melondas)，將來進行時 (Εξακολουθητικός Μέλλοντας, exakoluthiti’kos ‘melondas)，將來完成時 (Συντελεσμένος Μέλλοντας, sindeles’menos ‘melondas) |
舉例
| 主動語態中的不規則動詞“吃”（τρώω） | 第一人稱單數 | 第二人稱單數 | 第三人稱單數 | 第一人稱複數 | 第二人稱複數 | 第三人稱複數 |
| 現在 | Εγώ τρώω | Εσύ τρως | Αυτός- αυτή- αυτό τρώει | Εμείς τρώμε | Εσείς τρώτε | Αυτοί- αυτές -αυτά τρώνε |
| 現在完成時 | Εγώ έχω φάει | Εσύ έχεις φάει | Αυτός- αυτή- αυτό έχει φάει | Εμείς έχουμε φάει | Εσείς έχετε φάει | Αυτοί- αυτές- αυτά έχουν φάει |
| 過去 | Εγώ έφαγα | Εσύ έφαγες | Αυτός- αυτή- αυτό έφαγε | Εμείς φάγαμε | Εσείς φάγατε | Αυτοί- αυτές- αυτά έφαγαν |
| 過去進行式 | Εγώ έτρωγα | Εσύ έτρωγες | Αυτός- αυτή- αυτό έτρωγε | Εμείς τρώγαμε | Εσείς τρώγατε | Αυτοί- αυτές- αυτά έτρωγαν |
| 過去完成時 | Εγώ είχα φάει | Εσύ είχες φάει | Αυτός- αυτή- αυτό είχε φάει | Εμείς είχαμε φάει | Εσείς είχατε φάει | Αυτοί- αυτές- αυτά είχαν φάει |
| 簡單將來式 | Εγώ θα φάω | Εσύ θα φας | Αυτός- αυτή- αυτό θα φάει | Εμείς θα φάμε | Εσείς θα φάτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα φάνε |
| 將來進行式 | Εγώ θα τρώω | Εσύ θα τρως | Αυτός- αυτή- αυτό θα τρώει | Εμείς θα τρώμε | Εσείς θα τρώτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα τρώνε |
| 將來完成時 | Εγώ θα έχω φάει | Εσύ θα έχεις φάει | Αυτός- αυτή- αυτό θα έχει φάει | Εμείς θα έχουμε φάει | Εσείς θα έχετε φάει | Αυτοί-αυτές-αυτά θα έχουν φάει |
| 被動語態中的不規則動詞“吃”（τρώω） | 第一人稱單數 | 第二人稱單數 | 第三人稱單數 | 第一人稱複數 | 第二人稱複數 | 第三人稱複數 |
| 現在 | Εγώ τρώγομαι | Εσύ τρώγεσαι | Αυτός- αυτή- αυτό τρώγεται | Εμείς τρωγόμαστε | Εσείς τρώγεστε | Αυτοί- αυτές -αυτά τρώγονται |
| 現在完成時 | Εγώ έχω φαγωθεί | Εσύ έχεις φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό έχει φαγωθεί | Εμείς έχουμε φαγωθεί | Εσείς έχετε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά έχουν φαγωθεί |
| 過去 | Εγώ φαγώθηκα | Εσύ φαγώθηκες | Αυτός- αυτή- αυτό φαγώθηκε | Εμείς φαγωθήκαμε | Εσείς φαγωθήκατε | Αυτοί- αυτές- αυτά φαγώθηκαν |
| 過去進行式 | Εγώ τρωγόμουν- φαγωνόμουν | Εσύ τρωγόσουν- φαγωνόσουν | Αυτός- αυτή- αυτό τρωγόταν- φαγωνόταν | Εμείς τρωγόμασταν- φαγωνόμασταν | Εσείς τρωγόσασταν- φαγωνόσασταν | Αυτοί- αυτές- αυτά τρωγόντουσαν- φαγωνόντουσαν |
| 過去完成時 | Εγώ είχα φαγωθεί | Εσύ είχες φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό είχε φαγωθεί | Εμείς είχαμε φαγωθεί | Εσείς είχατε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά είχαν φαγωθεί |
| 簡單將來式 | Εγώ θα φαγωθώ | Εσύ θα φαγωθείς | Αυτός- αυτή- αυτό θα φαγωθεί | Εμείς θα φαγωθούμε | Εσείς θα φαγωθείτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα φαγωθούν |
| 將來進行式 | Εγώ θα τρώγομαι - φαγώνομαι | Εσύ θα τρώγεσαι- φαγώνεσαι | Αυτός- αυτή- αυτό θα τρώγεται - φαγώνεται | Εμείς θα τρωγόμαστε- φαγωνόμαστε | Εσείς θα τρώγεστε - φαγώνεστε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα τρώγονται - φαγώνονται |
| 將來完成時 | Εγώ θα έχω φαγωθεί | Εσύ θα έχεις φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό θα έχει φαγωθεί | Εμείς θα έχουμε φαγωθεί | Εσείς θα έχετε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά θα έχουν φαγωθεί |
情緒 - Έγκλιση
希臘語有三種語氣：指示語氣、祈使語氣和虛擬語氣。語氣的使用取決於說話者想表達的內容。指示語氣用於描述和事件，祈使語氣用於下命令或提出請求，虛擬語氣用於提出建議或表達願望。
祈使語氣只有一般現在時和過去時。虛擬語氣只有一般現在時、一般完成時和一般過去時。但不是每個動詞都有所有的形式。根據動詞的不同，語氣由不同的詞尾構成。
| 情緒 (‘Εγκλιση, ‘eglisi) | ||
| 指示語氣 (Οριστική, oristi’ki) | 祈使語氣 (Προστακτική, prostakti’ki) | 虛擬語氣 (Υποτακτική, ipotakti’ki) |
| 否定語氣由動詞前面的 δεν 構成。 | 沒有真正的否定語氣。它的否定本質上是虛擬否定。 | 它由動詞前面的 να 或 ας 和否定形式的 μην 組成。 |
舉例
| Τρώω το φαγητό μο | Φάε το φαγητό σου! | Ας φάμε το φαγητό μας. |
| I eat my food. | Eat your food! | Let’s eat our food. |